1 00:00:00,000 --> 00:00:04,400 Het volgende programma bevat sterke taal en volwassen humor. 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,640 'Rob en ik zijn terug.' 3 00:00:11,680 --> 00:00:14,960 Het is een beetje alsof jij mijn gids bent. (BEIDE LACHEN) 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,600 'Onszelf gooien in de grootste uitdagingen.' 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 Controleer, controleer, controleer. 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,200 'Met de hulp van de beste ter wereld.' 7 00:00:22,240 --> 00:00:23,800 Dat deed ik vroeger in The Office. 8 00:00:25,160 --> 00:00:27,640 'Samen gaan we verder een ontdekkingsreis.' 9 00:00:27,680 --> 00:00:30,000 Nee, nee, nee. 10 00:00:30,960 --> 00:00:34,240 'Om erachter te komen wat we leuk vinden.' Oh, wauw, Rom, dat is geweldig. 11 00:00:34,280 --> 00:00:35,480 'En wat wij niet doen.' 12 00:00:35,520 --> 00:00:38,520 Het voelt gewoon zo het komt er allemaal uit. 13 00:00:38,560 --> 00:00:41,080 'Deze week gaan we naar Mumbai.' 14 00:00:41,120 --> 00:00:43,480 Wauw. Oké, ontspan, ontspan, ontspan. 15 00:00:43,520 --> 00:00:47,200 'De thuisbasis van een van de grootste ter wereld filmindustrieën, Bollywood.' 16 00:00:47,240 --> 00:00:48,280 MAN: Actie. 17 00:00:48,320 --> 00:00:51,040 'We gaan hulp halen van enkele van zijn grootste sterren.' 18 00:00:51,080 --> 00:00:53,840 Heb je ooit iemand gezien die kijkt? zoals dit in een Bollywood-film? 19 00:00:53,880 --> 00:00:55,200 Nee. 20 00:00:55,240 --> 00:00:58,480 'Terwijl we rollen proberen te verdienen in een blockbuster Bollywood-film.' 21 00:01:01,080 --> 00:01:03,680 22 00:01:07,360 --> 00:01:10,240 Dus hier zijn we, Rob, Mumbai. 23 00:01:10,280 --> 00:01:12,680 (WHIMPT) Wauw. Het is behoorlijk overweldigend, nietwaar? 24 00:01:12,720 --> 00:01:14,960 Oh, mijn God, ze zijn zo dichtbij. 25 00:01:15,000 --> 00:01:16,760 Oh, ze zijn gecrasht. 26 00:01:16,800 --> 00:01:19,240 (GROENEN) Oké, ontspan, ontspan, ontspan. 27 00:01:19,280 --> 00:01:24,200 Het is mijn eerste keer in India, zou ik zeggen Er valt veel te verwerken, Rom. 28 00:01:24,240 --> 00:01:27,800 Ja. Het is een ongebruikelijke beslissing om je te kleden 29 00:01:27,840 --> 00:01:30,800 als het imperium. De manier waarop je... je hebt het gedaan. 30 00:01:30,840 --> 00:01:34,039 Het lijkt een beetje alsof jij mijn gids bent. 31 00:01:34,080 --> 00:01:36,000 (BEIDE LACHEN) 32 00:01:37,479 --> 00:01:40,440 Je bent hier eerder geweest, tips Zou je mij de kans geven om op te gaan? 33 00:01:40,479 --> 00:01:41,800 Ik ben hier één keer geweest. 34 00:01:41,840 --> 00:01:44,039 Moet meer dan één keer zijn. Waarom? 35 00:01:44,080 --> 00:01:45,880 (MUZIEK STOPT abrupt) 36 00:01:45,920 --> 00:01:49,520 Televisiewerk. (GRINNERT) Juist. Waarom pauzeerde je? 37 00:01:50,479 --> 00:01:53,759 Rom, ik maak me ook een beetje zorgen. Ja, ga verder. 38 00:01:53,800 --> 00:01:56,160 Ik heb een ehm... beetje last van mijn maag... 39 00:01:56,200 --> 00:01:58,720 Sinds je hier bent? Nee, voordat ik hier kwam. 40 00:01:58,759 --> 00:02:01,120 Had je zoiets van een opwarmcurry voordat je kwam? 41 00:02:01,160 --> 00:02:03,840 Nee, nee, ik had eigenlijk een kaas en een broodje augurk voordat ik vertrok. 42 00:02:03,880 --> 00:02:05,560 Weet je wat? 43 00:02:05,600 --> 00:02:08,160 Weet je, Ik kon me voorstellen hoe dit ging. 44 00:02:08,199 --> 00:02:11,120 "Lou, ik ga morgen naar India, kan jij... 45 00:02:11,160 --> 00:02:13,280 ‘Mag ik het witste ding? ter wereld." 46 00:02:13,320 --> 00:02:16,800 Dat deed ik, ik zei: "Vul mij vol met brood en zuivel schat. 47 00:02:16,840 --> 00:02:18,960 "Ik ga naar India." (LACHT) 48 00:02:23,000 --> 00:02:24,400 Bollywood. Ja. 49 00:02:24,440 --> 00:02:27,360 Het ideale scenario is, Rom, om te voltooien deze missie waar wij een rol in spelen 50 00:02:27,400 --> 00:02:30,200 een Bollywoodfilm, Dat moet het doel zijn, ja? 51 00:02:30,240 --> 00:02:33,480 Ja. Ik weet dat dit raar klinkt, maar Ik denk dat je een betere kans hebt 52 00:02:33,520 --> 00:02:35,360 daarvan dan ik. Echt? 53 00:02:35,400 --> 00:02:38,000 Omdat je zoiets hebt een meer unieke uitstraling. 54 00:02:38,040 --> 00:02:40,360 Ik heb het gevoel dat dit de show is Ik word opgezegd. 55 00:02:40,400 --> 00:02:41,720 Ja. Ik probeer Bollywood. 56 00:02:41,760 --> 00:02:44,280 Het enige wat ik zou zeggen is... (Scherpe plof) 57 00:02:44,320 --> 00:02:46,920 ..zoals op TikTok wat hier verboden is... Ja. 58 00:02:46,960 --> 00:02:50,160 Elke keer dat je een blanke man ziet die opduikt op een Indiase bruiloft... 59 00:02:50,200 --> 00:02:52,960 Ja... en, zoals, de dans tot een goed einde brengen of wat dan ook, het gaat viraal. 60 00:02:53,000 --> 00:02:54,760 Ja, maar dat is... En dat is-Ja.Ja. 61 00:02:54,800 --> 00:02:57,840 Ik denk als het je lukt om iets cultureels te doen, 62 00:02:57,880 --> 00:03:00,160 Ik denk, echt waar, Ik zeg dit niet alleen... 63 00:03:00,200 --> 00:03:03,080 Ja, ik denk dat je het kunt maken... je zou hier een megaster kunnen zijn. 64 00:03:03,120 --> 00:03:05,160 Ik geloof dat eerlijk gezegd. 65 00:03:06,560 --> 00:03:09,560 'Bollywood is een van de werelden grootste filmindustrieën, 66 00:03:09,600 --> 00:03:12,240 'beroemd om zijn grote dansnummers 67 00:03:12,280 --> 00:03:14,480 'en ongelooflijke actiescènes. 68 00:03:14,520 --> 00:03:16,400 'Als we een kans hadden om het hier te maken, 69 00:03:16,440 --> 00:03:18,400 'we hadden dringend hulp nodig. 70 00:03:20,040 --> 00:03:23,840 'Dus hebben we het perfecte gevonden persoon die ons op weg helpt. 71 00:03:23,880 --> 00:03:28,360 'Een Bollywood-ster die er niet meer is Hollywood te breken. Ali Fazal. 72 00:03:28,400 --> 00:03:31,320 'Van zijn doorbraakkomedie optreden in Bollywood-klassieker 73 00:03:31,360 --> 00:03:33,960 'Fukrey om te nemen op vol gas blockbuster-actie 74 00:03:34,000 --> 00:03:35,920 'in Snel en Furieus 7.' 75 00:03:35,960 --> 00:03:39,320 42 mijl per uur, topsnelheid. (GRINNERT) 76 00:03:39,360 --> 00:03:41,400 En het is kogelvrij. 77 00:03:41,440 --> 00:03:45,360 'Ali's bereik maakte hem tot de man om ons te helpen bij onze missie. 78 00:03:45,400 --> 00:03:47,440 'We kwamen bij hem langs tijdens een fotoshoot 79 00:03:47,480 --> 00:03:49,840 'om zijn hersens te peuteren over alles wat met Bollywood te maken heeft.' 80 00:03:49,880 --> 00:03:52,000 Hoi Rob, leuk je te ontmoeten. Hé, ja hallo. 81 00:03:52,040 --> 00:03:55,040 Hoi Romesh, hoe gaat het? Gaat het? Kijk naar deze man. 82 00:03:55,079 --> 00:03:56,640 Je ziet er geweldig uit. (LACHT) 83 00:03:56,680 --> 00:04:00,280 Kortom, we proberen één, Ontdek Bollywood 84 00:04:00,320 --> 00:04:02,440 als een fenomeen en twee, ergens een aandeel in krijgen. 85 00:04:02,480 --> 00:04:06,040 Ja. Ja, echt waar, en de waarheid is... 86 00:04:06,080 --> 00:04:08,920 heb je ooit iemand gezien die eruit ziet zoals dit in een Bollywood-film? 87 00:04:08,960 --> 00:04:10,080 Kom op. Nee. 88 00:04:10,120 --> 00:04:12,480 Wat, wat bedoel je? Het is uniek. (LACHT) 89 00:04:12,520 --> 00:04:14,880 Echt? Ja. Ik maak een grapje, Ik maak een grapje, ik maak een grapje. 90 00:04:14,920 --> 00:04:17,720 Ik bedoel, nee, iedereen kan een acteur, iedereen kan Bollywood betreden. 91 00:04:17,760 --> 00:04:19,240 Het is... Het is divers. 92 00:04:19,279 --> 00:04:23,680 Dus wat zijn de belangrijkste verschillen, je hebt beide gedaan, tussen Hollywood en Bollywood, zou je zeggen? 93 00:04:23,720 --> 00:04:25,880 Nou, ik bedoel de economie, denk ik. 94 00:04:25,920 --> 00:04:27,760 (LACHT) 95 00:04:29,280 --> 00:04:31,200 Welke zijn beter? Welke betaalt meer? 96 00:04:31,240 --> 00:04:33,159 Nou, ik bedoel, de Engelse kant.Ja. Rechts. 97 00:04:33,200 --> 00:04:36,520 Serieus, vooral Bollywood sets, die met de liedjes, 98 00:04:36,560 --> 00:04:40,080 500 dansers, het wordt echt gek op een set rechts. 99 00:04:40,120 --> 00:04:43,440 Je moet echt zijn, hou echt van zen van binnen. 100 00:04:43,480 --> 00:04:45,600 Dus het gaat overweldigend en hectisch zijn, 101 00:04:45,640 --> 00:04:48,159 dus we moeten proberen zo- Het kan vooral zijn omdat 102 00:04:48,200 --> 00:04:50,280 jij bent wit, dus je wordt een minderheid. Ja. 103 00:04:50,320 --> 00:04:52,200 Maar ik hou wel van aandacht. (LACHT) 104 00:04:52,240 --> 00:04:54,640 Weet je, je moet vooraan staan van de camera en zoals stap één 105 00:04:54,680 --> 00:04:56,560 Ik denk dat het gewoon foto's worden zou zijn. 106 00:04:56,600 --> 00:04:58,320 OK. En vanaf daar nemen we het over. 107 00:04:58,360 --> 00:05:01,880 'Dus Ali ging ons helpen en laten we zijn team gebruiken 108 00:05:01,920 --> 00:05:03,640 'om een portfolio met portretten te krijgen. 109 00:05:03,680 --> 00:05:07,160 'Net als het grootste Bollywood sterren, we kregen een lookbook 110 00:05:07,200 --> 00:05:09,640 'voor Ali om te sturen aan de grootste castingagenten van Mumbai.' 111 00:05:09,680 --> 00:05:12,400 Onderdeel van acteur worden in welke branche dan ook moet je hebben 112 00:05:12,440 --> 00:05:15,040 een portfolio klaar zodat je aan de slag kunt voor castings en dat soort dingen. 113 00:05:15,080 --> 00:05:17,560 Ja, heel leuk. Ja, ja, ja. Daar houden wij wel een beetje van. 114 00:05:17,600 --> 00:05:19,040 Zo goed. 115 00:05:19,080 --> 00:05:22,880 Ik ben er oprecht heel enthousiast over Rob Beckett naar Bollywood brengen. 116 00:05:22,920 --> 00:05:26,720 Als we die van Rob kunnen overwinnen onvermogen om te dansen, 117 00:05:26,760 --> 00:05:29,640 zijn totale onvermogen om verbinding te maken met welke muziek dan ook 118 00:05:29,680 --> 00:05:32,040 en hem ook Hindi leren... 119 00:05:32,080 --> 00:05:34,200 denk ik oprecht deze man zou enorm kunnen zijn. 120 00:05:34,240 --> 00:05:37,920 'Maar het was duidelijk dat Rob had nog een lange weg te gaan.' 121 00:05:37,960 --> 00:05:40,360 Wauw. Ben je echt? 122 00:05:40,400 --> 00:05:43,080 (LACHT) Wat betekent wow hier? 123 00:05:44,120 --> 00:05:47,560 'Gelukkig voor mij had Ali meegebracht langs Bollywood-kostuumontwerper, 124 00:05:47,600 --> 00:05:50,080 Rick Roy om ons te helpen stylen. Dit is Rik. 125 00:05:50,120 --> 00:05:52,800 Hallo, ik denk, ik bedoel, we hebben veel hulp nodig. 126 00:05:52,840 --> 00:05:55,200 Ja. En misschien vinden we het leuk dingen op smaak brengen. 127 00:05:55,240 --> 00:05:58,200 Ja. Dus ik denk dat cop-vers echt is: echt groot in Bollywood, 128 00:05:58,240 --> 00:06:01,640 zoals elke acteur die het groot probeert te maken, 129 00:06:01,680 --> 00:06:05,080 ze maken altijd een politiefilm want dat is allemaal oké. Een politiefilm. 130 00:06:05,120 --> 00:06:07,360 Copvers dus. Ik bedoel, zo noem ik het. 131 00:06:07,400 --> 00:06:08,440 Juist oké. 132 00:06:08,480 --> 00:06:12,080 'Cop-couplet is er één van Bollywood's grootste filmfranchises 133 00:06:12,120 --> 00:06:15,080 en dit was de eerste blik Rick stond op het punt ons te proberen. 134 00:06:15,120 --> 00:06:17,960 We hebben opties voor namen, wat zijn we vinden het allemaal leuk om het te voelen? 135 00:06:18,000 --> 00:06:19,960 Is er iemand die Paul zegt? 136 00:06:20,000 --> 00:06:22,560 Eh...Rajeev Kumar Singh? Rajeev Kumar. 137 00:06:22,600 --> 00:06:24,720 Ik denk dat ik meer een Rajeev ben. Jij zou Rajeev kunnen zijn. 138 00:06:24,760 --> 00:06:27,960 Rajeev Kumar Singh. Ik ben meer van een Rajeev Kumar Singh, voor mij. 139 00:06:28,000 --> 00:06:31,200 Krijg je veel soorten blanke agenten? uit Zuidoost-Londen 140 00:06:31,240 --> 00:06:33,520 bij de Indiase politie? Eh...Niet echt.Nee.Nee. 141 00:06:33,560 --> 00:06:36,920 Maar dat is niet zo, ik ben een acteur en ik ben Rajeev Kumar Singh. 142 00:06:36,960 --> 00:06:39,240 Ja. Eén belangrijk onderdeel van het cop-vers 143 00:06:39,280 --> 00:06:42,480 is om alleen een snor te hebben en geen baard.OK. 144 00:06:42,520 --> 00:06:44,480 Omdat agenten geen baard hebben. Oh. Geen baard? 145 00:06:44,520 --> 00:06:47,200 Agenten hebben geen baard. Dus scheer misschien je dons 146 00:06:47,240 --> 00:06:48,920 en kom terug met alleen een snor 147 00:06:48,960 --> 00:06:52,000 omdat het erg macho is een snor hebben. 148 00:06:53,040 --> 00:06:56,440 'We waren een moordende scheerbeurt verwijderd van het invoeren van het cop-vers. 149 00:06:56,480 --> 00:06:59,040 Ja, ik ben er klaar voor, ja, ja. OK. 150 00:06:59,080 --> 00:07:01,920 'Dit voelde al als een slecht idee.' 151 00:07:01,960 --> 00:07:04,000 Je lijkt behoorlijk nerveus. Ja. 152 00:07:04,040 --> 00:07:07,640 Waar ik zenuwachtig voor ben ziet er gewoon uit als een Tamal-man 153 00:07:07,680 --> 00:07:10,800 van een exotische, erotische film uit de jaren '70. 154 00:07:10,840 --> 00:07:15,080 Eh...Rob daarentegen een snor, voorspel ik, onaanvaardbaar. 155 00:07:16,120 --> 00:07:19,880 'De baarden waren binnen enkele minuten verdwenen, maar we hadden niet in de spiegel durven kijken. 156 00:07:19,920 --> 00:07:22,440 'En het moment van de waarheid was aangebroken.' Ben je er klaar voor? 157 00:07:22,480 --> 00:07:25,000 Drie, twee, één. O, mijn God. 158 00:07:25,040 --> 00:07:28,920 (LACHT) Wauw. Wauw. Wauw. 159 00:07:29,880 --> 00:07:31,240 O, mijn God. 160 00:07:31,280 --> 00:07:33,600 (giechelend) 161 00:07:33,640 --> 00:07:36,680 Waarom, waarom is je wang zo bleek? Ben jij wit? 162 00:07:36,720 --> 00:07:39,280 Rob, ik ben niet grappig, Ik pik geen grapjes van je 163 00:07:39,320 --> 00:07:40,920 over hoe ik eruit zie. Nou, ik... (ADEMT UIT) 164 00:07:40,960 --> 00:07:43,800 Je ziet er echt uit alsof je het hebt iets begraven onder je terras. 165 00:07:43,840 --> 00:07:46,440 Ik zie eruit als een harde man uit de jaren '70 in een voetbalteam. 166 00:07:46,480 --> 00:07:48,280 Je ziet eruit als een verdomde seriemoordenaar. 167 00:07:48,320 --> 00:07:50,480 Laten we eens kijken hoe het is met de bril. 168 00:07:50,520 --> 00:07:52,080 Dat is nog veel erger geworden. 169 00:07:52,960 --> 00:07:56,640 O, mijn God. Ik zie eruit als een verdomde Aziatische Albert Einstein. 170 00:07:56,680 --> 00:07:58,040 (LACHT) 171 00:08:01,360 --> 00:08:04,000 Oh, mijn mijne is verschrikkelijk. Ik lijk op Alpesh Einstein. 172 00:08:06,880 --> 00:08:10,480 'Het was moeilijk om iemand voor te stellen waardoor we er zo uitzien 173 00:08:10,520 --> 00:08:13,040 'Maar we waren nog maar halverwege met onze politie-verse look.' 174 00:08:13,080 --> 00:08:15,960 Hier, dit is je overhemd. Bedankt. 175 00:08:16,000 --> 00:08:18,560 Hoe zie je Rob? Ik zie er mentaal uit, 176 00:08:18,600 --> 00:08:21,800 deze broek, zo zien ze eruit ze zijn erop geschilderd. 177 00:08:21,840 --> 00:08:23,600 'Het zat strak, 178 00:08:23,640 --> 00:08:25,960 'Maar we waren eindelijk klaar om onze outfits te onthullen.' 179 00:08:26,920 --> 00:08:28,800 Laten we eens kijken naar de grote onthulling. 180 00:08:31,600 --> 00:08:34,080 Ta-da. (LACHT) 181 00:08:35,360 --> 00:08:38,440 Fantastisch. Ehm...Wat denk je ervan? 182 00:08:38,480 --> 00:08:40,559 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. (LACHT) 183 00:08:40,600 --> 00:08:44,520 Vind je dat hij er goed uitziet, want hij ziet er uit alsof hij een exemplaar van Mein Kampf nodig heeft. 184 00:08:46,040 --> 00:08:48,040 Je moet... Heb je nog grotere broeken? 185 00:08:48,080 --> 00:08:50,720 Hij lijkt een van de grootste verdedigers van het Arische ras 186 00:08:50,760 --> 00:08:53,560 die ik ooit in mijn leven heb gezien. (gilt en giechelt) 187 00:08:54,760 --> 00:08:57,080 Kijk, ik denk niet dat Rob Beckett is een onaantrekkelijke man, 188 00:08:57,120 --> 00:08:59,680 Hij is een knappe kerel, met een snor, 189 00:08:59,720 --> 00:09:02,240 hij ziet er afschuwelijk uit... verschrikkelijk. 190 00:09:02,280 --> 00:09:03,800 Bril af denk je? 191 00:09:03,840 --> 00:09:05,840 Ik denk dat voor iedereen de bril af moet die jou ziet. 192 00:09:05,880 --> 00:09:07,120 Neuken. 193 00:09:07,160 --> 00:09:08,760 Laten we de snor afhandelen, oké. 194 00:09:08,800 --> 00:09:11,920 Sommige mensen hebben een snor en er knap en knap uitzien, 195 00:09:11,960 --> 00:09:15,400 sommigen kijken kamp, sommigen zien eruit als pedofielen. 196 00:09:16,560 --> 00:09:18,960 Ik ben een pedofiel, nou ja Nee, dat ben ik niet, maar ik zie eruit als, 197 00:09:19,000 --> 00:09:20,520 Ik ben de pedofiele optie. 198 00:09:20,560 --> 00:09:23,560 'Ondanks dat ik meer het gevoel heb dat een crimineel dan een agent, 199 00:09:23,600 --> 00:09:26,040 'Het was tijd voor ons om voorop te gaan van de camera 200 00:09:26,080 --> 00:09:28,680 'En proberen onszelf te verkopen als serieuze Bollywood-acteurs.' 201 00:09:28,720 --> 00:09:30,520 Oké, je moet intimiderend zijn. 202 00:09:30,560 --> 00:09:32,200 Ga door Rom. FOTOGRAAF: Heel mooi, hè. 203 00:09:32,240 --> 00:09:34,320 Erg goed. Ja. 204 00:09:34,360 --> 00:09:36,440 Geweldig. Gangster-agent. 205 00:09:36,480 --> 00:09:38,800 Oh, wauw, Rom, dat is geweldig. 206 00:09:38,840 --> 00:09:41,760 'Rom had zijn fotoshoot kapotgemaakt en nu was het mijn beurt. 207 00:09:41,800 --> 00:09:45,080 'Maar als ik enige kans wil maken van het krijgen van een rol in Bollywood, 208 00:09:45,120 --> 00:09:48,080 'Ik zou alles opzij moeten zetten de voor de hand liggende problemen 209 00:09:48,120 --> 00:09:49,360 'en in karakter komen.' 210 00:09:49,400 --> 00:09:52,080 Ik ben Rajeev Kumar Singh. 211 00:09:53,400 --> 00:09:57,520 'Maar ondanks zijn beste inspanningen, Rob hield niemand voor de gek.' 212 00:09:57,560 --> 00:10:02,400 Rob zou moeten spelen Rajeev Kumar Singh. 213 00:10:03,640 --> 00:10:06,320 De cameraman kon het niet bijhouden een strak gezicht, 214 00:10:06,360 --> 00:10:08,960 hij lijkt op iemand die naar Thailand verhuisde 215 00:10:09,000 --> 00:10:11,320 onder mysterieuze omstandigheden. 216 00:10:13,800 --> 00:10:16,720 'Met een lading hoofdschoten al in de tas, 217 00:10:16,760 --> 00:10:19,280 'Rick en Ali keken nog een laatste keer voor onze portefeuilles. 218 00:10:19,320 --> 00:10:22,360 'De traditionele romantische hoofdrol.' 219 00:10:22,400 --> 00:10:25,200 Dus het is eigenlijk een multifunctionele outfit in Bollywood, 220 00:10:25,240 --> 00:10:28,040 je kunt deze look maken voor bijvoorbeeld feesten, 221 00:10:28,080 --> 00:10:30,200 je kunt het doen voor bruiloften, het is allemaal voorbij. 222 00:10:30,240 --> 00:10:33,720 Klopt dit? Dit is... Ik denk niet dat dit oké is. 223 00:10:33,760 --> 00:10:38,120 Oké, jongens, kom naar buiten, laten we eens kijken hoe je uiterlijk eruit ziet. 224 00:10:39,680 --> 00:10:43,160 Oeh. (GRINNERT) 225 00:10:43,200 --> 00:10:44,800 Fantastisch. Ja. Ik vind het geweldig. 226 00:10:44,840 --> 00:10:46,600 Ook ja. Ja. 227 00:10:46,640 --> 00:10:48,320 Perfect. 228 00:10:49,520 --> 00:10:52,600 Ik zal eerlijk tegen je zijn, ik weet het niet zeker wat ik aan heb is in orde. 229 00:10:52,640 --> 00:10:55,160 Kijk, ik heb gewoon het gevoel... 230 00:10:55,200 --> 00:10:57,000 Zoals wat? 231 00:10:57,040 --> 00:10:59,840 Ik weet het niet. Het ziet er gewoon vreemd uit, nietwaar? 232 00:10:59,880 --> 00:11:02,440 Kijk, Romesh ziet er sensationeel uit. 233 00:11:02,480 --> 00:11:05,040 De kleur die ze hem gaven past echt bij zijn huidskleur, 234 00:11:05,080 --> 00:11:06,440 hij ziet er ongelooflijk uit. 235 00:11:06,480 --> 00:11:09,640 Romesh arriveert met lof, Ik kom met vragen. 236 00:11:09,680 --> 00:11:14,840 Weet jij hoe hij eruit ziet? Hij ziet eruit alsof hij vijf weken in Worthing verblijft voor de panto. 237 00:11:14,880 --> 00:11:16,840 Oké, laten we je naar binnen krijgen. 238 00:11:16,880 --> 00:11:19,480 Dus hoe moeten we poseren? Is het zoals...? 239 00:11:19,520 --> 00:11:22,720 Ja. Zou Rob een romantische hoofdrolspeler kunnen zijn? 240 00:11:22,760 --> 00:11:24,320 Ja... 241 00:11:24,360 --> 00:11:27,400 als het andere personage in de relatie was een dier. 242 00:11:28,520 --> 00:11:30,480 Erg leuk. Bedankt. 243 00:11:30,520 --> 00:11:32,920 Daar ga je. Heb je ooit gedaan eerder een blanke? 244 00:11:32,960 --> 00:11:35,240 Niet dit wit. (LACHT) 245 00:11:35,280 --> 00:11:38,480 'Een romantische hoofdrol voelde nog steeds als Een gok voor Rob, 246 00:11:38,520 --> 00:11:40,320 'maar met de hulp van Rick en Ali, 247 00:11:40,360 --> 00:11:42,400 'Het was ons gelukt om onze portefeuilles compleet te maken 248 00:11:42,440 --> 00:11:44,840 'en waren een stap dichterbij om in te breken in Bollywood.' 249 00:11:44,880 --> 00:11:47,560 O, mijn God. (GELACH) 250 00:11:54,480 --> 00:11:56,200 Ja, ik denk dat de foto's klaar zijn. 251 00:11:56,240 --> 00:11:58,080 Dat is leuk. Dat is een goede. 252 00:11:58,120 --> 00:11:59,600 Denk je dat we enig potentieel hebben? 253 00:11:59,640 --> 00:12:02,280 Ik denk het wel, we bewerken ze een beetje en stuur ze naar de producenten. 254 00:12:02,320 --> 00:12:04,240 Waarom concentreer je je niet op acteerlessen? 255 00:12:04,280 --> 00:12:06,200 Ja, daar zijn we klaar voor, nietwaar? Ja. 256 00:12:06,240 --> 00:12:08,360 Dat zal helpen, denk ik. Eh, oké, kijk, 257 00:12:08,400 --> 00:12:10,640 Dat zullen we doen, dank je. Maar serieus: veel succes. 258 00:12:10,680 --> 00:12:11,840 Geweldig, bedankt. Bedankt. 259 00:12:11,880 --> 00:12:13,440 Oké, dat zullen we zijn in contact, bedankt man. 260 00:12:13,480 --> 00:12:14,720 Hartelijk dank. Heel erg bedankt. 261 00:12:16,761 --> 00:12:17,320 Hartelijk dank. Heel erg bedankt. 262 00:12:18,840 --> 00:12:21,560 'Rom en ik zijn op een missie om in te breken in Bollywood.' 263 00:12:21,600 --> 00:12:22,760 Ta-da. 264 00:12:22,800 --> 00:12:26,000 'Nadat ik de trucjes had geleerd van de handel van Bollywoodster Ali Fazal...' 265 00:12:26,040 --> 00:12:27,800 O, mijn God. 266 00:12:27,840 --> 00:12:31,280 '..we zagen er nu goed uit en we waren klaar om ons spel te verbeteren.' 267 00:12:31,320 --> 00:12:32,880 Waarom concentreer je je niet op acteerlessen? 268 00:12:32,920 --> 00:12:35,760 Ja, daar zijn we klaar voor, nietwaar? Ja. 269 00:12:35,800 --> 00:12:37,760 'Maar toen we vertrokken van de Poort van India 270 00:12:37,800 --> 00:12:40,640 'voor een beetje sightseeing morgen voor school, 271 00:12:40,680 --> 00:12:42,480 'Er zat iets in mijn gedachten. 272 00:12:43,480 --> 00:12:47,040 Oké, dus we hebben ons werk gedaan fotoshoot dingen met de snor, 273 00:12:47,080 --> 00:12:49,680 houden we dit dan voor de rest van het Bollywood-avontuur? 274 00:12:49,720 --> 00:12:51,600 Wat zijn we aan het doen? Ik denk dat we dat wel moeten doen. 275 00:12:51,640 --> 00:12:55,000 Ja, we kunnen nu niet meer terug. Ik kan niet gladgeschoren worden. Helemaal gladgeschoren is voor mij nog erger. 276 00:12:55,040 --> 00:12:57,560 Voor mij hetzelfde. Voor de rest denk ik van deze reis, zeker... 277 00:12:57,600 --> 00:12:59,000 Ja. ..wij zijn de Tache Bros. 278 00:12:59,040 --> 00:13:02,000 Maar ik denk dat als ik super zelfverzekerd ben, mensen zullen het niet in twijfel trekken. 279 00:13:02,040 --> 00:13:04,280 Dus het is zoiets als: "Oh, dat heb je een snor." "Ja. 280 00:13:04,320 --> 00:13:06,640 "Ja, ja, dat doe ik." Dat voelt nogal defensief. 281 00:13:06,680 --> 00:13:08,200 Zelfverzekerd. Nee, niet zelfverzekerd. 282 00:13:08,240 --> 00:13:09,520 Sexy.Nee. Krachtig. 283 00:13:09,560 --> 00:13:12,200 Nee, het voelt alsof het... Je hebt het een chip op je schouder erover. 284 00:13:12,240 --> 00:13:14,080 Oké, we hebben elkaar net ontmoet anders, zet je... 285 00:13:14,120 --> 00:13:16,240 Rob, leuk je te ontmoeten. Hé, man. Oh, jij hebt ook een tache. 286 00:13:16,280 --> 00:13:18,000 Ja. Ik heb, ja. Ik vind het leuk. 287 00:13:18,040 --> 00:13:20,480 Oké. Ja, die van jou vind ik ook leuk. Bedankt. 288 00:13:20,520 --> 00:13:22,480 Dat vind ik niet leuk. Nee? Nee. 289 00:13:22,520 --> 00:13:24,600 Waarom niet? Hoe zit dit? 290 00:13:24,640 --> 00:13:26,080 Oh, jij bent ook een zedendelinquent? 291 00:13:33,200 --> 00:13:35,520 'Om onze acteerambities een impuls te geven, 292 00:13:35,560 --> 00:13:38,760 'De volgende dag gingen we er een binnen van de beste toneelscholen van India. 293 00:13:38,800 --> 00:13:40,840 'Acteur bereidt Academie voor in Mumbai, 294 00:13:40,880 --> 00:13:43,560 'opgericht door Bollywood-icoon Anupam Kher. 295 00:13:44,720 --> 00:13:48,400 'Met een carrière die overloopt veertig jaar in veelgeprezen rollen 296 00:13:48,440 --> 00:13:51,080 'variërend van Bollywood-vader in Dilwale Dulhamia Le Jayenge...' 297 00:13:51,120 --> 00:13:53,360 Ik ben trots op jou, mijn zoon. 298 00:13:53,400 --> 00:13:56,640 '..aan therapiegoeroe in de Oscar winnende Silver Linings Playbook, 299 00:13:56,680 --> 00:14:00,360 'Anupam is een absolute reus van de wereldcinema.' 300 00:14:00,400 --> 00:14:02,680 Hallo. Hallo, hallo. Hallo. 301 00:14:02,720 --> 00:14:04,760 'En met die van zijn school trackrecord van produceren 302 00:14:04,800 --> 00:14:06,760 enkele van de beste acteurs van India, 303 00:14:06,800 --> 00:14:10,760 het was de perfecte plek om ons te helpen op onze Bollywood-reis. 304 00:14:10,800 --> 00:14:12,480 Wanneer ben je met de academie begonnen? 305 00:14:12,520 --> 00:14:13,920 Ongeveer 20 jaar terug. 306 00:14:13,960 --> 00:14:17,280 Onze slogan is "Wij brengen de acteur in jou naar boven". 307 00:14:17,320 --> 00:14:19,880 Oké, dat is een van de problemen die we hebben denk ik 308 00:14:19,920 --> 00:14:21,640 als ik namens u mag spreken van ons allebei.Ja. 309 00:14:21,680 --> 00:14:23,200 We zijn behoorlijk geremd. 310 00:14:23,240 --> 00:14:25,640 Muzikaal gezien waarschijnlijk wel ons grootste obstakel. 311 00:14:25,680 --> 00:14:27,560 Ja, dat gaat- Dat doen we niet echt. Obstakel? 312 00:14:27,600 --> 00:14:29,520 Obstakel, ja. Ik kan niet dansen. 313 00:14:29,560 --> 00:14:30,640 OK. Kun je niet dansen? 314 00:14:30,680 --> 00:14:32,000 Nee. Je hebt 500 films gemaakt? 315 00:14:32,040 --> 00:14:35,360 Ja, ik heb gedanst, dus ik ga met de choreograaf praten 316 00:14:35,400 --> 00:14:40,160 en ik zeg dat de camera dat ook zou moeten doen op mijn voeten of op mijn gezicht zijn. 317 00:14:40,200 --> 00:14:42,120 Nooit tegelijkertijd. 318 00:14:42,160 --> 00:14:45,280 Nooit op het lichaam, zo zal het zijn, het gezicht zal het doen... 319 00:14:45,320 --> 00:14:48,800 en de voeten zullen wat doen, maar samen zal het zo moeilijk zijn. 320 00:14:48,840 --> 00:14:51,120 Dus zolang je er maar een krijgt. Ja. 321 00:14:51,160 --> 00:14:53,600 Dat moet toch haalbaar zijn? Dat is een goede tip, 322 00:14:53,640 --> 00:14:55,560 dat is een goede tip. Dat is briljant. 323 00:14:55,600 --> 00:15:00,320 Ik denk dat je je op het moment geen zorgen hoeft te maken over jezelf voor de gek houden, 324 00:15:00,360 --> 00:15:02,000 Je kunt acteren. Ja. Oké. 325 00:15:02,040 --> 00:15:04,120 Zeker in de tijd van vandaag, je wilt geen dwaas zijn 326 00:15:04,160 --> 00:15:08,200 zodat je evenwichtig acteert waar je er niet dom uitziet 327 00:15:08,240 --> 00:15:10,080 en je kunt niet briljant handelen. 328 00:15:10,120 --> 00:15:12,840 Juist. Dus jij bent competent en ik denk competentie 329 00:15:12,880 --> 00:15:15,080 is de grootste vijand van schittering. 330 00:15:15,120 --> 00:15:17,600 O ja, ik vind dit geweldig. Dit is zo goed. 331 00:15:17,640 --> 00:15:20,800 Hoe zit het met ons, want uiteraard... Denk je dat onze gezichten troeven zijn? 332 00:15:20,840 --> 00:15:22,640 Ik vind dat je er heel goed uitziet voor veel rollen. 333 00:15:22,680 --> 00:15:25,040 Zelfs, zelfs ik, want duidelijk, Bollywood. 334 00:15:25,080 --> 00:15:27,600 Ik zou graag ja willen zeggen en ja, ja. Echt waar? 335 00:15:27,640 --> 00:15:30,680 Ik denk het wel, ja. Je kunt een nieuwsgierige man zijn 336 00:15:30,720 --> 00:15:33,920 die altijd nieuwsgierig is. Een nieuwsgierig mens dus. 337 00:15:33,960 --> 00:15:36,440 Een man die zich achter een boom zal verstoppen en soort van zal uitchecken. 338 00:15:36,480 --> 00:15:38,320 Als een viezerik? Oké, oké. Sorry? 339 00:15:38,360 --> 00:15:41,920 Een soort perverseling. Ja. Wij kunnen je trainen. 340 00:15:41,960 --> 00:15:44,240 In vijf minuten kan ik je laten voelen dat je kunt handelen. 341 00:15:44,280 --> 00:15:45,440 Echt? Ja. 342 00:15:45,480 --> 00:15:47,200 Luister, we staan ​​open om te leren. 343 00:15:47,240 --> 00:15:50,360 En ik, en wees gewoon vrij en ga ervoor en wees niet bang. 344 00:15:50,400 --> 00:15:52,880 Klopt dat? Ik denk dat je er klaar voor moet zijn 345 00:15:52,920 --> 00:15:55,320 jezelf voor de gek houden, je kunt een goede acteur worden. 346 00:15:55,360 --> 00:15:57,200 Oké, oké. 347 00:15:57,240 --> 00:16:00,480 'Dus om ons te helpen los te komen en onze remmingen verliezen, 348 00:16:00,520 --> 00:16:04,040 'Anupam werkte samen met de zijne senior acteercoach, Paresh Parek.' 349 00:16:05,560 --> 00:16:08,000 Ja. Dus laten we eh... 350 00:16:08,040 --> 00:16:11,640 Laten we beginnen met de eerste les van de dag. 351 00:16:11,680 --> 00:16:12,920 Het is stemwerk. 352 00:16:12,960 --> 00:16:15,080 OK. Recht naar binnen, ja? 353 00:16:15,120 --> 00:16:18,760 Dus praat gewoon ergens over. Ehm... 354 00:16:18,800 --> 00:16:21,080 Hoe gaat het, heb je gesproken? tegen Leesa en de kinderen? 355 00:16:21,120 --> 00:16:24,680 Ja, eh...Theo is niet erg blij met de snor, 356 00:16:24,720 --> 00:16:27,400 hij zei zoiets als: 'Dat heb je niet echt gedaan Heb je dat in je gezicht gedaan, hè?" 357 00:16:27,440 --> 00:16:30,280 Oké, prima. Dus, kun je verhogen het volume, alstublieft? 358 00:16:30,320 --> 00:16:32,800 Ja, natuurlijk. Wat is zijn probleem? 359 00:16:32,840 --> 00:16:35,560 Ik weet het niet, ik heb gewoon zo'n gevoel hij vindt het gênant, weet je, 360 00:16:35,600 --> 00:16:38,840 zoals ik op Instagram plaatste en nu gaan al zijn vrienden, 361 00:16:38,880 --> 00:16:42,880 'Je vader ziet eruit als een nonce,' Het is gewoon een beetje een gênante vreselijke situatie, weet je. 362 00:16:42,920 --> 00:16:45,560 Oké, dus nu kun je de toon verhogen? Ja, zeker. 363 00:16:45,600 --> 00:16:48,640 (HOGE toon) En dus, eigenlijk, het is een situatie waarin 364 00:16:48,680 --> 00:16:52,480 hij vindt het nogal moeilijk omdat de mening van zijn vrienden belangrijk voor hem is. 365 00:16:52,520 --> 00:16:55,600 Prima, dus kun je dit proberen? Ja, eh... 366 00:16:55,640 --> 00:16:57,720 (HOGE toon) Denk je dat? de stem gaat helpen 367 00:16:57,760 --> 00:16:59,840 met de snor als hij dit terugziet 368 00:16:59,880 --> 00:17:04,000 en al zijn vrienden gaan "Je vader ziet eruit als een viezerik, maar klinkt ook als een kind"? 369 00:17:04,040 --> 00:17:05,720 OK. Ik denk dat hij zal nadenken 370 00:17:05,760 --> 00:17:08,800 dat de ander er veel meer uitziet als een zedendelinquent dan hij. 371 00:17:08,839 --> 00:17:11,319 Oké, prima. Ik denk het niet deze stem helpt iedereen. 372 00:17:11,359 --> 00:17:16,400 Prima. Bedankt. Nu gebruik je de valse, valse toon van de stem. 373 00:17:16,440 --> 00:17:18,480 Ja, oké. Ik wil je echte stem gebruiken... 374 00:17:18,520 --> 00:17:22,319 Ik denk een van de dingen wat mij tegenhoudt zijn remmingen, 375 00:17:22,359 --> 00:17:25,880 is een soort schaamte. Ik denk dat Rob dat minder heeft. 376 00:17:25,920 --> 00:17:30,040 Rob heeft een soort van een zelfvertrouwen en een zelfvertrouwen 377 00:17:30,080 --> 00:17:32,960 dat, naar mijn mening, overtreft zijn talent. 378 00:17:33,000 --> 00:17:34,560 (ADEM) Oi, kom hier. 379 00:17:34,600 --> 00:17:37,040 Ik heb nog steeds veel hoop waar ik een beetje op zit 380 00:17:37,080 --> 00:17:39,080 de grote witte neushoorn van Bollywood 381 00:17:39,120 --> 00:17:42,800 en ik denk dat vandaag, als hij komt opdagen iets over zichzelf, 382 00:17:42,840 --> 00:17:44,560 Ik hoef dit niet meer te doen. 383 00:17:44,600 --> 00:17:47,240 Ik word zojuist de manager van Rob en ze noemen hem, 384 00:17:47,280 --> 00:17:50,160 Ik weet het niet, Geest, of iets dergelijks. 385 00:17:50,200 --> 00:17:53,640 En hij wordt het grootste ding in de Indiase filmindustrie. 386 00:17:53,680 --> 00:17:57,000 Dat is de grote hoop, dat is de grote witte hoop. 387 00:17:57,040 --> 00:18:00,720 'Paresh had nog een laatste oefening om ons te helpen onze remmingen kwijt te raken 388 00:18:00,760 --> 00:18:04,720 'en het was verontrustend dat het erbij betrokken was rollenspel en een camcorder.' 389 00:18:04,760 --> 00:18:08,280 Oké, laten we doorgaan de tweede oefening. 390 00:18:08,320 --> 00:18:10,720 Oké, oké. Er is een situatie 391 00:18:10,760 --> 00:18:13,800 en jij zit in de bus, jullie zijn allebei passagiers. 392 00:18:13,840 --> 00:18:18,600 Ja, je staat en uh... je zingt een lied. 393 00:18:18,640 --> 00:18:22,840 Oké. En opeens botst hij tegen je aan 394 00:18:22,880 --> 00:18:26,800 omdat de bestuurder plotseling remde en je wordt kwaad. 395 00:18:26,840 --> 00:18:31,520 Oké. En hij zegt: wat kan ik doen wanneer doet de bestuurder dit? 396 00:18:31,560 --> 00:18:34,200 Ja. Je begint weer te zingen... 397 00:18:34,240 --> 00:18:37,240 en deze keer de botsende persoon is binnen 398 00:18:37,280 --> 00:18:39,280 de tegenovergestelde richting, iemand nieuw. 399 00:18:39,320 --> 00:18:43,640 En je bent echt boos en nu schreeuw je tegen die persoon, 400 00:18:43,680 --> 00:18:48,040 die persoon blijkt een meisje te zijn. Rechts. 401 00:18:48,080 --> 00:18:51,440 En je glimlacht opeens. Het is oké. (GRINNERT ONGEWOON) 402 00:18:51,480 --> 00:18:55,560 Nu ben je boos dat ik tegen het lijf liep tegen jou, je schreeuwt tegen mij. 403 00:18:55,600 --> 00:18:58,240 En als meisje lacht hij. Ja, hij lacht. 404 00:18:58,280 --> 00:19:00,000 Ja. Prik. 405 00:19:00,040 --> 00:19:02,200 Je moet dit in wartaal doen. 406 00:19:02,240 --> 00:19:04,080 In wartaal? In wartaal? 407 00:19:04,120 --> 00:19:07,240 Gebrabbel. (SPREKEN brabbeltaal) 408 00:19:11,920 --> 00:19:14,000 (SCOFFEN) Oké. Alles in wartaal. 409 00:19:14,040 --> 00:19:17,200 OK. Je kunt geen enkel Engels woord gebruiken. 410 00:19:17,240 --> 00:19:18,880 Oké. Dus jullie staan ​​allebei. 411 00:19:18,920 --> 00:19:22,760 En één, twee, drie, ga. 412 00:19:22,800 --> 00:19:24,560 413 00:19:29,720 --> 00:19:31,520 (SCHREEUW NAAR ELKAAR IN GIBBERISH) 414 00:19:42,160 --> 00:19:44,400 415 00:20:20,320 --> 00:20:22,000 (LACHT) 416 00:20:22,040 --> 00:20:25,080 Dat is goed. Dat is een goede. 417 00:20:27,080 --> 00:20:29,080 (BEIDE LACHEN) 418 00:20:33,040 --> 00:20:35,480 Dus laten we het resultaat zien. 419 00:20:35,520 --> 00:20:38,680 Oh, dat moeten we nog eens in de gaten houden. Verdomde hel, maat. 420 00:20:40,160 --> 00:20:42,920 'Het blijkt dat Paresh ons aan het filmen was zodat we terug konden kijken 421 00:20:42,960 --> 00:20:45,280 'en bestudeer onze optredens... 422 00:20:45,320 --> 00:20:47,520 'maar het enige waar ik me op kon concentreren zo zagen we eruit.' 423 00:20:48,440 --> 00:20:51,520 Waarom liet hij het terug zien? Waarom deed hij dat? 424 00:20:51,560 --> 00:20:55,640 Ik wil geen video van mij bekijken in zijprofiel, 425 00:20:55,680 --> 00:20:58,560 waar de oude schrokken, schrokken paddengezicht komt tevoorschijn, 426 00:20:58,600 --> 00:21:00,600 en kijk naar mij en Romesh praten wartaal. 427 00:21:00,640 --> 00:21:04,920 Ik ben half fatsoenlijk, rechtdoor, opzij, verdomde paddenjongen. 428 00:21:04,960 --> 00:21:06,240 Neuk mij. 429 00:21:06,280 --> 00:21:10,280 Het was verschrikkelijk, onze profielen zijn walgelijk. 430 00:21:10,320 --> 00:21:14,200 Ik wist niet waar een baard voor was, Nu weet ik dat het is om dat te verbergen. 431 00:21:14,240 --> 00:21:17,520 Wat het gebrabbel betreft, Er zijn twee mogelijke opties. 432 00:21:17,560 --> 00:21:19,720 Optie nummer één, het is een nuttige oefening 433 00:21:19,760 --> 00:21:21,880 bij het kunnen handelen zonder woorden te gebruiken, 434 00:21:21,920 --> 00:21:24,800 en de andere interpretatie is die Paresh heeft een soort fetisj. 435 00:21:24,840 --> 00:21:28,080 Het is een zeer nichefantasie maar Paresh was ongelooflijk specifiek. 436 00:21:28,120 --> 00:21:30,560 Hij heeft het gefilmd, ik weet het niet wat hij daarmee gaat doen, 437 00:21:30,600 --> 00:21:32,840 hij heeft nu de beelden over. 438 00:21:36,080 --> 00:21:38,520 'De remmingskuur van Anupam was een eye-opener geweest, 439 00:21:38,560 --> 00:21:41,600 'maar we waren gepasseerd en wij hadden de t-shirts om het te bewijzen.' 440 00:21:41,640 --> 00:21:43,960 Ik had er eigenlijk zin in we hebben vandaag wat dingen geleerd. 441 00:21:44,000 --> 00:21:46,440 Ik denk dat er iets is dat werd vandaag gezegd dat ik zal houden 442 00:21:46,480 --> 00:21:48,240 de rest van mijn leven bij mij 443 00:21:48,280 --> 00:21:50,600 dat is competentie is de vijand van genialiteit. 444 00:21:50,640 --> 00:21:53,520 Ja, dat vind ik leuk, eh, Ik vind Paresh erg leuk. 445 00:21:53,560 --> 00:21:55,520 Soms ging hij... 446 00:21:55,560 --> 00:21:58,960 "Hè!" uit het niets... Ja. ..en ik weet niet wat dat betekende. 447 00:21:59,000 --> 00:22:01,440 Ja. Maar dat was een huh, en dat was het ook Ik deed het gewoon terug naar hem. 448 00:22:01,480 --> 00:22:02,920 Ja. Was dat het juiste om te doen? 449 00:22:02,960 --> 00:22:05,400 Ja, ik denk het wel, ik bedoel, ik weet het niet waarom vraag je het. 450 00:22:05,440 --> 00:22:07,560 Je bent geen Indiaan, toch? Dat is het probleem. Nee. 451 00:22:07,600 --> 00:22:09,840 Dat is iets wat ik steeds vergeet. Welke serie zijn wij? 452 00:22:11,120 --> 00:22:14,160 Hij zei ook dat ik op een viezerik lijk toen we hier aankwamen, Anupam. 453 00:22:14,200 --> 00:22:17,160 Ik weet het, hij heeft het meteen uitgekozen. Je ziet eruit als een nieuwsgierige man achter een boom. 454 00:22:17,200 --> 00:22:19,240 Oh, bedankt, Anupoom. Anupoom? 455 00:22:19,280 --> 00:22:20,840 Bedankt Anupam, oh God. 456 00:22:20,880 --> 00:22:24,120 Daar gaan we. En hij is geannuleerd. Knip het op en plaats het in de lade. 457 00:22:24,160 --> 00:22:27,400 Je kunt mij niet annuleren voor Anupoom. Het staat op mijn verdomde borst geschreven. 458 00:22:33,040 --> 00:22:37,040 'We waren in India aan het hopen om rollen te krijgen bij Bollywood-sterren, 459 00:22:37,080 --> 00:22:39,600 'we hadden elkaar ontmoet Indiase filmlegende Anupam Kher, 460 00:22:39,640 --> 00:22:42,280 'die ons had geholpen te verliezen onze acteerremmingen.' 461 00:22:44,040 --> 00:22:46,600 'Nu was alles wat we nodig hadden een film om in te spelen 462 00:22:46,640 --> 00:22:49,040 'en ik had net groot nieuws.' 463 00:22:49,080 --> 00:22:50,520 Dus, Bobbett... Ja. 464 00:22:50,560 --> 00:22:53,440 Eh, wat zei ik? Wat is het belangrijkste aan ons dat we hier komen? 465 00:22:53,480 --> 00:22:55,360 Uiteraard, leren over Bollywood 466 00:22:55,400 --> 00:22:57,400 maar de ultieme droom voorbij alle dromen. 467 00:22:57,440 --> 00:22:59,000 Wees in Bollywood. Wees in Bollywood. 468 00:22:59,040 --> 00:23:01,880 Speel in een film. Ja. Ik kreeg een sms van Ali's team. 469 00:23:01,920 --> 00:23:03,440 Ja? 470 00:23:03,480 --> 00:23:06,000 (SCOFFS) We hebben een rol in een Bollywoodfilm. 471 00:23:06,040 --> 00:23:07,640 Hebben wij? Ja. 472 00:23:07,680 --> 00:23:08,920 Juist, oké. 473 00:23:08,960 --> 00:23:11,800 De film is een vervolg op de succesvolle film Risto Ka Batwara 474 00:23:11,840 --> 00:23:14,680 waar ik me herinner dat je het over had veel, je vond Division of... 475 00:23:14,720 --> 00:23:17,560 Grote fan, ik heb de boxset een drama, geen boxset, het is een film. 476 00:23:17,600 --> 00:23:19,640 Je hebt geen boxset van een film. Ik heb de Blu-ray. 477 00:23:19,680 --> 00:23:22,360 Rob en Romesh zullen spelen de rol van reizende bezoekers 478 00:23:22,400 --> 00:23:25,440 uit een vreemd land. Meezingen met één van de nummers 479 00:23:25,480 --> 00:23:28,560 in de film zal het nummer hebben de betrokken held en heldin 480 00:23:28,600 --> 00:23:31,000 evenals ongeveer 20 dansers. Juist, oké. 481 00:23:31,040 --> 00:23:34,360 Eindelijk, en dit is het stukje dat ik denk je zult er erg enthousiast over zijn. 482 00:23:34,400 --> 00:23:36,880 'Rob zal een regel in het Hindi hebben.' 483 00:23:36,920 --> 00:23:39,840 Wauw. (SPREEKT IN HINDI) 484 00:23:39,880 --> 00:23:42,520 Wat? Laat me daar eens naar kijken. 485 00:23:42,560 --> 00:23:46,360 (SPREEKT IN GEBROKEN HINDI) 486 00:23:46,400 --> 00:23:47,720 Is dit toegestaan? 487 00:23:47,760 --> 00:23:50,800 Ik weet het niet, we zullen het ontdekken, we zullen het ontdekken in de bewerking. 488 00:23:50,840 --> 00:23:54,680 Ga door. (SPREEKT IN GEBROKEN HINDI) 489 00:23:54,720 --> 00:23:56,720 Wat betekent: "Waarom vecht je?" 490 00:23:56,760 --> 00:23:59,040 Ik zal moeten spreken aan iemand die Hindi spreekt 491 00:23:59,080 --> 00:24:01,760 om erachter te komen hoe je het moet zeggen. Rob...100% ja, dat ga je doen. 492 00:24:01,800 --> 00:24:03,600 Ik kan niet zomaar doorgaan en lees dat freestylen. 493 00:24:03,640 --> 00:24:05,800 Maar luister, we zijn in Bollywood, schatje. 494 00:24:05,840 --> 00:24:08,520 We zijn in Bollywood. Nee zoals in we gaan in een Bollywood-film spelen. 495 00:24:08,560 --> 00:24:10,480 Oh ja, sorry. Ja. Dit is niet Bolly... 496 00:24:10,520 --> 00:24:12,040 Nu zijn we in Mumbai. 497 00:24:12,080 --> 00:24:15,600 Oké, welk gebied is Bollywood? dan eigenlijk? Is er een teken? 498 00:24:15,640 --> 00:24:17,920 Waarschijnlijk is er eigenlijk Al heb ik het niet gezien 499 00:24:17,960 --> 00:24:20,480 en achteraf gezien waarschijnlijk waarschijnlijk dat hadden wij moeten doen. 500 00:24:20,520 --> 00:24:22,560 Ben behoorlijk gestresseerd nu. Raak niet gestresseerd. 501 00:24:22,600 --> 00:24:25,880 'Makkelijk voor Rom om te zeggen, dat was hij niet degene die lijnen in het Hindi aflevert 502 00:24:25,920 --> 00:24:27,040 'in een Bollywoodfilm. 503 00:24:27,080 --> 00:24:29,680 'Vooral omdat Ali had mij gewaarschuwd wat mij te wachten stond.' 504 00:24:29,720 --> 00:24:32,920 Het wordt echt gek op een set rechts, vooral zoals Bollywood-sets. 505 00:24:32,960 --> 00:24:36,720 Je moet echt zijn, hou echt van zen van binnen. 506 00:24:37,880 --> 00:24:40,280 'Op dit moment voelde zen mijlenver weg. 507 00:24:40,320 --> 00:24:42,560 'Rom was aan het zoemen ons Bollywood-debuut 508 00:24:42,600 --> 00:24:46,400 'Maar ik ging bezorgd naar bed Ik zou halverwege de scène worden afgezegd.' 509 00:24:51,560 --> 00:24:55,200 'De volgende dag, op advies van Ali, we reisden ten oosten van Mumbai 510 00:24:55,240 --> 00:24:58,600 'naar het platteland met een missie om wat innerlijke rust te vinden. 511 00:24:58,640 --> 00:25:02,240 'We waren op weg naar Ayurveda Spa om te ontspannen. 512 00:25:02,280 --> 00:25:05,480 'Ayurveda is een traditie Indiase geneeskundesysteem 513 00:25:05,520 --> 00:25:08,960 gericht op evenwicht en welzijn, Bollywood zweert erbij. 514 00:25:09,000 --> 00:25:11,800 'Sterren als Amitabh Bachchan hebben er boeken over gepromoot 515 00:25:11,840 --> 00:25:14,640 'en Rohit Roy is er opgetogen over op sociale media. 516 00:25:14,680 --> 00:25:16,800 'Dus als het voor hen werkte, het zou Beckett kunnen krijgen 517 00:25:16,840 --> 00:25:20,040 'In de juiste gemoedstoestand voor zijn optreden morgen.' 518 00:25:20,080 --> 00:25:22,200 Rob begint een soort van uit de hand te lopen een beetje erover, 519 00:25:22,240 --> 00:25:26,480 zoals hij zou moeten doen omdat hij zou niet bereid zijn om in een film te spelen als deze in het Engels was. 520 00:25:27,360 --> 00:25:29,800 Is er een sterk argument? die we vandaag moeten uitgeven 521 00:25:29,840 --> 00:25:32,280 wat acteerlessen volgen en rudimentair Hindi leren? 522 00:25:32,320 --> 00:25:35,600 Absoluut. Maar dat is niet wat wij zijn doen, we komen hier om zoiets te krijgen 523 00:25:35,640 --> 00:25:39,000 echt heel zen en liever dan Rob die Hindi leert, 524 00:25:39,040 --> 00:25:41,040 hij zal Hindi worden. 525 00:25:42,440 --> 00:25:44,040 Bedankt. Welkom. 526 00:25:44,080 --> 00:25:45,800 'We waren weg voor het ayurvedische proefmenu 527 00:25:45,840 --> 00:25:47,600 'en gebaseerd op het welkom, 528 00:25:47,640 --> 00:25:49,840 'Dat zou niet zo zijn uw gemiddelde spadag.' 529 00:25:49,880 --> 00:25:51,320 Bedankt. Graag gedaan. 530 00:25:51,360 --> 00:25:53,160 Bedankt. Oh, proost, dank je. 531 00:25:55,440 --> 00:25:57,120 Dit is wat we moeten dragen. 532 00:25:57,160 --> 00:25:58,560 Voor de massage? Ja. 533 00:25:58,600 --> 00:26:00,280 Kan ik hem om mijn middel doen? (LACHT) 534 00:26:01,160 --> 00:26:04,600 'Onze eerste behandelingen waren ayurvedische massages, 535 00:26:04,640 --> 00:26:07,200 'in traditionele ayurvedische kleding.' 536 00:26:08,200 --> 00:26:13,640 Als je een toiletrol helemaal ongedaan hebt gemaakt en er een touwtje aan vastgemaakt, 537 00:26:13,680 --> 00:26:15,560 dat is wat we moeten dragen. 538 00:26:18,000 --> 00:26:20,200 En dan neem ik aan, nadat u klaar bent met de behandelingen, 539 00:26:20,240 --> 00:26:22,280 dat verbrand je meteen. 540 00:26:29,360 --> 00:26:31,200 Dus, alsjeblieft... 541 00:26:31,240 --> 00:26:33,880 Romesh zag eruit als een gigantische baby omdat hij een speciale lendendoek had gemaakt 542 00:26:33,920 --> 00:26:35,920 uit zijn lendendoek. 543 00:26:37,000 --> 00:26:39,240 Absoluut verschrikkelijk 544 00:26:39,280 --> 00:26:41,160 'Ik was in behandeling genaamd Pizichil, 545 00:26:41,200 --> 00:26:43,720 eigenlijk warme olie stroomde over mij heen. 546 00:26:43,760 --> 00:26:47,640 Rob kreeg een massage gebeld Ksheera Dhara waarbij melk betrokken was. 547 00:26:48,840 --> 00:26:50,400 (hijg) 548 00:27:00,640 --> 00:27:02,960 (LACHT) 549 00:27:11,640 --> 00:27:13,640 Er wordt melk over je heen gegoten, 550 00:27:13,680 --> 00:27:17,040 Sorry dat hij gaat vinden als kwark in zijn spleet. 551 00:27:17,080 --> 00:27:19,360 Dit kon er niet slechter uitzien. 552 00:27:19,400 --> 00:27:21,720 Wauw. Hij gaat naar Edam ruiken. 553 00:27:24,840 --> 00:27:28,520 Hoe het eruit zag was Rob's lul was vermoord 554 00:27:28,560 --> 00:27:30,720 en ze deden er een lijkwade overheen vanwege zijn fatsoen. 555 00:27:30,760 --> 00:27:33,200 Is dat fijn, die massage? Ja. Het ziet er goed uit. 556 00:27:33,240 --> 00:27:36,120 Het is behoorlijk glad. (BEIDE LACHEN) 557 00:27:38,760 --> 00:27:40,680 Mijn huid kan niet méér geolied zijn. 558 00:27:43,440 --> 00:27:45,400 Ik ben klaar om te gaan in de verdomde airfryer. 559 00:27:47,600 --> 00:27:50,800 'Ik voelde me iets zender na de melkmassage 560 00:27:50,840 --> 00:27:53,240 'maar dan met touwen bij onze volgende behandeling, 561 00:27:53,280 --> 00:27:55,360 'Het stond op het punt te gebeuren een stuk intenser. 562 00:27:55,400 --> 00:27:58,000 Hallo. Hallo, namasté. Aangenaam. 563 00:27:58,040 --> 00:28:00,000 Namasté, leuk je te ontmoeten. Ik ben Prabhat. 564 00:28:00,040 --> 00:28:02,640 Leuk je te ontmoeten, ik ben Prabhat. Namaste, leuk je te ontmoeten, Prabhat. 565 00:28:02,680 --> 00:28:05,160 Je loopt een kamer binnen die er zo uitziet het is ergens waar 566 00:28:05,200 --> 00:28:07,000 ze zouden uitpakken een soort geheimen voor jou, 567 00:28:07,040 --> 00:28:08,960 het touw dat uit het plafond komt, 568 00:28:09,000 --> 00:28:11,360 je denkt dat dit misschien zo is de laatste kamer waar ik ooit binnenloop. 569 00:28:11,400 --> 00:28:13,840 Je moet gaan liggen, gezicht naar beneden oké? 570 00:28:13,880 --> 00:28:15,720 OK. Gevoelig, gevoelig. 571 00:28:15,760 --> 00:28:17,800 Ik zal je in positie brengen. 572 00:28:17,840 --> 00:28:20,600 'Prabhat is een meester in de kunst van Chavutti Thirumal, 573 00:28:20,640 --> 00:28:23,200 'een ayurvedische techniek dat betekent voetdruk. 574 00:28:23,240 --> 00:28:26,840 'Volledig lichaamsdiep weefsel, alles gedaan met de voeten. 575 00:28:26,880 --> 00:28:30,040 'Eigenlijk, Beckett stond op het punt vertrapt te worden.' 576 00:28:30,080 --> 00:28:33,120 Ik ben een grote fan van Prabhat maar hij gebruikt zijn voeten, 577 00:28:33,160 --> 00:28:38,200 en ik ben er vast van overtuigd dat voeten niet gezien mogen worden. 578 00:28:38,240 --> 00:28:41,040 Dat zijn ze zeker niet voor het aanbrengen van olie 579 00:28:41,080 --> 00:28:42,720 en je wrijven en langs je lichaam. 580 00:28:44,320 --> 00:28:46,840 O, dat voelde goed. Je achillespees 581 00:28:46,880 --> 00:28:49,240 ging toen tussen zijn tenen, Ja, ja, ja. 582 00:28:49,280 --> 00:28:51,840 Het voelde alsof de pees was een creditcard 583 00:28:51,880 --> 00:28:53,840 en zijn tenen waren de machine. 584 00:28:53,880 --> 00:28:56,800 Ik denk dat hij jouw kont misschien gebruikt als chip en pin in een minuut. 585 00:28:56,840 --> 00:28:58,720 Oh... (Schraapt de keel) 586 00:28:58,760 --> 00:29:00,760 Sfinx-positie, alstublieft. Sfinx? 587 00:29:00,800 --> 00:29:02,400 Ja. O, laat het weg. 588 00:29:02,440 --> 00:29:05,560 Ik zou zeggen dat dat waarschijnlijk zo is de slechtste manier waarop mijn lichaam eruit zou kunnen zien. 589 00:29:05,600 --> 00:29:07,000 Daar gaan we. 590 00:29:07,960 --> 00:29:09,600 Mijn kleine, wriemelende tieten hangen naar beneden. 591 00:29:09,640 --> 00:29:13,560 (LACHT) Oh, de tieten. Deze tieten. 592 00:29:17,160 --> 00:29:20,160 O, mijn God. Hij gebruikt je als een skipiste. 593 00:29:20,200 --> 00:29:23,920 Hij doet slalom op jouw... onderkant van je rug. 594 00:29:23,960 --> 00:29:25,600 Gezicht naar boven alstublieft. 595 00:29:25,640 --> 00:29:27,800 Wat is daar beneden gebeurd? 596 00:29:27,840 --> 00:29:30,320 Ik heb werkelijk alles gezien in profiel. 597 00:29:30,360 --> 00:29:33,160 Heb je ooit naar de zon gekeken? Even en je kijkt weg 598 00:29:33,200 --> 00:29:35,840 en dat beeld zit nog steeds in je oog? 599 00:29:35,880 --> 00:29:38,760 Zo was het met Rob's lul en ballen. 600 00:29:42,720 --> 00:29:44,440 O nee. 601 00:29:44,480 --> 00:29:45,800 OK. 602 00:29:45,840 --> 00:29:47,520 Echt niet. 603 00:29:48,880 --> 00:29:49,880 Nee. 604 00:29:50,840 --> 00:29:52,320 (MEDITATIEMUZIEK) 605 00:29:54,440 --> 00:29:56,480 Wat denk je gaat er nu gebeuren? 606 00:29:56,520 --> 00:29:59,040 Oké, verdomme, verdomde hel. 607 00:29:59,080 --> 00:30:01,160 O, mijn God. Verdomde hel. 608 00:30:07,040 --> 00:30:09,680 God. Het wordt een beetje griezelig. 609 00:30:17,080 --> 00:30:19,400 Sorry, wat is er verdomme aan de hand? 610 00:30:19,440 --> 00:30:21,000 (LACHT ZENUWIG) 611 00:30:21,040 --> 00:30:22,600 O, mijn God. 612 00:30:22,640 --> 00:30:25,080 Maak je een grapje? 613 00:30:26,280 --> 00:30:30,360 Hij ging zo, een soort van tweaken zijn neus met zijn voet, 614 00:30:30,400 --> 00:30:31,960 het is zijn voet. 615 00:30:32,000 --> 00:30:34,680 Oké, dat is het, dank je. Hartelijk dank. 616 00:30:34,720 --> 00:30:38,000 Rob, wees voorzichtig. Rob, wees verdomme... Of doe het niet. 617 00:30:40,360 --> 00:30:41,560 'Ik was wakker.' 618 00:30:41,600 --> 00:30:43,800 Ga alsjeblieft liggen. Vooroverliggend. Vooroverliggend. Ik zou graag willen ja. 619 00:30:43,840 --> 00:30:46,920 'En mijn voetaversie was ongeveer op de proef gesteld worden.' 620 00:30:46,960 --> 00:30:48,600 Ik wil dit niet doen. 621 00:30:48,640 --> 00:30:51,200 Het is goed om eindelijk te krijgen wat olie op mijn huid. 622 00:30:51,240 --> 00:30:53,000 (GIGGELS) 623 00:30:53,040 --> 00:30:57,120 Ongeveer drie tot vier minuten gehad waar ik niet helemaal van top tot teen was geolied, dus dat is goed. 624 00:30:57,160 --> 00:31:00,560 'En het duurde niet lang voor Prabhat om van mij een menselijke deurmat te maken.' 625 00:31:00,600 --> 00:31:02,560 Dit zou goed zijn voor uw marathontraining. 626 00:31:02,600 --> 00:31:06,360 Er wordt verondersteld dat ik geen tijd te voet krijg tijd onder de voeten, wacka, wacka. 627 00:31:06,400 --> 00:31:08,680 (LACHT) 628 00:31:08,720 --> 00:31:11,960 'En toen Prabhat mij sloeg met de sfinx 629 00:31:12,000 --> 00:31:13,720 'en dan de skipiste, 630 00:31:13,760 --> 00:31:17,240 'Het was slechts een kwestie van tijd voordat het onvermijdelijke gebeurde.' 631 00:31:17,280 --> 00:31:20,120 Hier gaan we, welkom in de Thunderdome. 632 00:31:20,160 --> 00:31:22,000 O nee. (GRINNERT) 633 00:31:22,040 --> 00:31:23,560 O... 634 00:31:30,520 --> 00:31:32,680 (GRINNERT) 635 00:31:32,720 --> 00:31:34,360 Wat gebeurt er? 636 00:31:36,200 --> 00:31:38,320 Hier komt het. 637 00:31:42,240 --> 00:31:44,600 Oké, ja. Graag. 638 00:31:47,600 --> 00:31:49,880 Vergeet zijn neus niet, Prabhat. 639 00:31:51,360 --> 00:31:53,880 Oh, mijn God, Prabhat. 640 00:31:56,320 --> 00:31:57,880 Koop eerst een drankje voor mij, Prabhat. 641 00:31:59,920 --> 00:32:01,720 Oké, meneer, dank u. 642 00:32:08,000 --> 00:32:10,640 Bedankt. Bedankt. 643 00:32:10,680 --> 00:32:12,520 Heel erg bedankt Prabhat, dank je. 644 00:32:12,560 --> 00:32:13,960 (ROB EN PRABHAT GIGGELEN) 645 00:32:16,440 --> 00:32:19,080 Kijk eens hoe glanzend je bent. 646 00:32:19,120 --> 00:32:21,200 Je ziet eruit als een verdomde taart. 647 00:32:21,240 --> 00:32:23,680 'Dat Prabhat zijn voet heeft gezet op mijn gezicht 648 00:32:23,720 --> 00:32:26,440 'voelde als het natuurlijke einde op onze ayurvedische reis. 649 00:32:26,480 --> 00:32:29,120 'Maar dat hadden we nog nog één behandeling te gaan. 650 00:32:29,160 --> 00:32:34,200 Shirobasti, het ging om deeg, een hoed en meer olie. 651 00:32:34,240 --> 00:32:36,160 Dit is wat, een tulband van gebak? 652 00:32:36,200 --> 00:32:39,000 Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld. Ik weet gewoon niet meer wat ik ben. 653 00:32:39,040 --> 00:32:40,800 Ik zeg het je wat je gaat worden: een taart. 654 00:32:40,840 --> 00:32:43,320 'De pasta was een mysterie totdat de hoeden op gingen. 655 00:32:43,360 --> 00:32:45,600 'Het was daar om ze te verzegelen naar ons hoofd 656 00:32:45,640 --> 00:32:47,840 'zodat ze de olie erin konden gieten.' 657 00:32:48,720 --> 00:32:51,120 Het is eigenlijk goed, het is ongeveer geweest zeven of acht minuten 658 00:32:51,160 --> 00:32:53,360 sinds ik wat olie heb laten aanbrengen. 659 00:32:53,400 --> 00:32:56,800 'We waren grondig geolied en verteld om achterover te leunen, te ontspannen 660 00:32:56,840 --> 00:32:59,200 'en geniet van het gevoel.' 661 00:32:59,240 --> 00:33:02,920 Ik begon in een positie dat betekent de enige manier 662 00:33:02,960 --> 00:33:06,400 dit blijft rechtop staan als ik naar je kruis kijk. 663 00:33:06,440 --> 00:33:07,920 Dus... 664 00:33:10,480 --> 00:33:11,880 Kijk eens goed. 665 00:33:13,600 --> 00:33:16,440 Alsjeblieft, Rob, doe dat niet. Rob, niet doen. (SNICKERS) 666 00:33:16,480 --> 00:33:19,120 Vind je het leuk? Voel je je ontstresst? 667 00:33:19,160 --> 00:33:21,920 Alles wat ik kan zien, alles wat ik ben... Ik kan het niet, deze hoek is verschrikkelijk. 668 00:33:21,960 --> 00:33:24,560 Je gaat goed slapen vannacht. 669 00:33:24,600 --> 00:33:26,840 Wil je dat ik het weer sluit? Alsjeblieft. 670 00:33:28,440 --> 00:33:30,560 Weet je wat ik denk dat het zou zijn geweest een goede behandeling? 671 00:33:30,600 --> 00:33:31,800 Een lesje Hindi. 672 00:33:31,840 --> 00:33:34,360 (SPREEKT IN HINDI) 673 00:33:34,400 --> 00:33:36,440 Ik weet niet of dat juist is of niet. 674 00:33:36,480 --> 00:33:40,600 'Het was een gemengde dag, deels ontspannend, deels traumatisch. 675 00:33:40,640 --> 00:33:42,960 'Rob had nauwelijks geoefend voor zijn rol morgen, 676 00:33:43,000 --> 00:33:46,080 'maar we hebben ayurveda afgevinkt de Bollywood-to-do-lijst. 677 00:33:46,120 --> 00:33:49,600 'Het enige wat er nu nog over was, was om Bollywoodsterren te worden.' 678 00:33:55,720 --> 00:33:58,000 ROMESH: 'We zijn in India het opnemen tegen Bollywood. 679 00:33:58,040 --> 00:34:00,400 'Dankzij onze mentor Ali Fazal, 680 00:34:00,440 --> 00:34:02,160 'we waren op de een of andere manier in een film beland 681 00:34:02,200 --> 00:34:05,680 'En, ongelooflijk genoeg, was Rob dat ook geweest een regel in het Hindi gegeven.' 682 00:34:05,720 --> 00:34:07,520 (SPREEKT IN GEBROKEN HINDI) 683 00:34:09,960 --> 00:34:11,600 Is dit toegestaan? 684 00:34:12,719 --> 00:34:15,679 'Vandaag gingen we naar het noorden van Mumbai naar de locatie van de film, 685 00:34:15,719 --> 00:34:17,840 'een set genaamd Focus City.' 686 00:34:17,880 --> 00:34:20,199 Als je het tegen mij had gezegd aan het begin van dit hele gebeuren, 687 00:34:20,239 --> 00:34:23,199 ‘Aan het einde van de week ben je dat wel ga een toerist spelen 688 00:34:23,239 --> 00:34:25,600 bij Focus City in een Bollywood-film", 689 00:34:25,639 --> 00:34:28,159 Ik zou zeggen: "Wat is Focus City?" 690 00:34:28,199 --> 00:34:30,199 Maar hier zijn we dan. 691 00:34:30,239 --> 00:34:33,480 We zitten in een Bollywood-film, Het is een geweldige dag man. 692 00:34:33,520 --> 00:34:37,080 'We waren hier om de hoofdrol te spelen in het vervolg van Rishto Ka Batwara 2, 693 00:34:37,120 --> 00:34:40,400 'wat zich vertaalt als Verdeling van relaties. 694 00:34:43,320 --> 00:34:46,480 'De eerste film was een grote hit, een familiedrama vol 695 00:34:46,520 --> 00:34:49,920 met dansnummers, dus met Bollywood fans al aan boord, 696 00:34:49,960 --> 00:34:51,280 de verwachtingen waren hooggespannen. 697 00:34:51,320 --> 00:34:54,520 (UPBEAT BOLLYWOOD-MUZIEK) (MAN ZINGT IN HINDI) 698 00:34:57,200 --> 00:34:59,600 Deze film is een vervolg op een film 699 00:34:59,640 --> 00:35:02,760 dat op YouTube heeft 13 miljoen views, toch, 700 00:35:02,800 --> 00:35:05,960 dus dit is het niet De Smart TV van Rob Beckett, toch? 701 00:35:06,000 --> 00:35:07,880 Veel mensen kijken hier echt naar. 702 00:35:08,920 --> 00:35:11,800 'Eerst hadden we elkaar ontmoet de filmproducent, de heer Shah... 703 00:35:11,840 --> 00:35:14,000 Ja, hallo. Goedemorgen. 704 00:35:14,040 --> 00:35:15,720 '..zodat hij met ons kon praten door het toneel.' 705 00:35:15,760 --> 00:35:18,880 Het is een reeks nummers waarin 706 00:35:18,920 --> 00:35:23,600 een held en heldin heeft een heel zoet gevecht. 707 00:35:23,640 --> 00:35:26,880 Zoet gevecht, ja. Wanneer de heldin de held zegt 708 00:35:26,920 --> 00:35:30,600 jij brengt mij de 'jhumka'. De oorbel. 709 00:35:30,640 --> 00:35:32,360 Oorbel. De grote. 710 00:35:32,400 --> 00:35:35,000 Alleen dan zal ik je toestaan om op mijn wang te kussen. 711 00:35:35,040 --> 00:35:36,320 Oh. 712 00:35:36,360 --> 00:35:39,960 Dus je kijkt dit allemaal, waarom vechten deze mensen? 713 00:35:40,000 --> 00:35:42,160 Er is één man wie verkoopt oorbellen. 714 00:35:42,200 --> 00:35:44,160 Ja. Je krijgt de oorbel, 715 00:35:44,200 --> 00:35:47,840 jij gaat naar de heldin en dan moet jij het uitleggen 716 00:35:47,880 --> 00:35:50,640 in één regel in het Hindi. Ja. Ja. 717 00:35:50,680 --> 00:35:52,400 Zoals... (SPREEKT IN HINDI) 718 00:35:52,440 --> 00:35:54,480 Ga door, hij doet de lijn, hij heeft dit. 719 00:35:54,520 --> 00:35:56,480 Slechts een klein woordje in het Hindi. Oké, geweldig. 720 00:35:56,520 --> 00:35:59,080 En jij kunt meedoen als het liedje aan de gang is, 721 00:35:59,120 --> 00:36:00,880 je kunt het gewoon doen sommige van wat voor soort dan ook. 722 00:36:00,920 --> 00:36:02,760 Oké, geweldig. Ja, heb je mijn directeur ontmoet? 723 00:36:02,800 --> 00:36:04,200 Nee. Nee, nog niet. 724 00:36:04,240 --> 00:36:05,640 (ONSCHERM) Hij heeft het druk. 725 00:36:05,680 --> 00:36:07,240 Ja, meneer. Hoi. 726 00:36:07,280 --> 00:36:09,400 ik ben Rob, leuk je te ontmoeten. Hallo. 727 00:36:09,440 --> 00:36:11,360 Hij is Rob en hij is Robin. 728 00:36:11,400 --> 00:36:14,280 Hoi. Ja, leuk je te ontmoeten. Ja. Het is te warm, het is te warm. 729 00:36:14,320 --> 00:36:16,200 Het is heet, nietwaar? Hij is dus mijn directeur. 730 00:36:16,240 --> 00:36:18,600 Ja. Hij heeft je verteld wat je bent zou moeten doen, zei hij tegen je. 731 00:36:18,640 --> 00:36:20,640 Ja. Ja. Perfect. Hij zal het uitleggen. 732 00:36:20,680 --> 00:36:23,480 Briljant, heel erg bedankt. Heel erg bedankt, dank je. 733 00:36:23,520 --> 00:36:26,320 'Om me heen kijken, de productie was groot 734 00:36:26,360 --> 00:36:28,760 'en de gedachte dat Rob danst en proberen Hindi te spreken 735 00:36:28,800 --> 00:36:31,920 'in het bijzijn van iedereen, was te mooi om waar te zijn.' 736 00:36:31,960 --> 00:36:33,680 Ik kan niet wachten. (LACHT) 737 00:36:33,720 --> 00:36:37,000 Ik ben absoluut aan het bruisen, Het voelt alsof ik jarig ben. 738 00:36:37,040 --> 00:36:38,880 'Terwijl Rom aan het chillen was met zijn koffie, 739 00:36:38,920 --> 00:36:41,160 'Ik zou op Google Translate drukken paniekknop.' 740 00:36:41,200 --> 00:36:43,520 Wat hebben we hier? (AUTOMATISCHE STEM DIE IN HINDI SPREEKT) 741 00:36:43,560 --> 00:36:45,200 Oh, verdomme. (TELEFOON piept) 742 00:36:45,240 --> 00:36:48,080 Ik voel me als Don King, Ik heb mijn... (LACHT) 743 00:36:48,120 --> 00:36:51,760 Ik heb mijn prijsvechter meegenomen naar Focus City om in een film te spelen, 744 00:36:51,800 --> 00:36:54,840 (AMERIKAANS ACCENT) "Je wilt spreken Hindi? Ja, hij spreekt Hindi." 745 00:36:56,000 --> 00:36:59,960 (AUTOMATISCHE STEM DIE IN HINDI SPREEKT) Genezen, genezen. Genezing. 746 00:37:00,000 --> 00:37:03,320 (AUTOMATISCHE STEM DIE IN HINDI SPREEKT) Jagrar, genees Jagrar. 747 00:37:03,360 --> 00:37:07,760 "Je spreekt zoveel Hindi als je wilt, Rob, spreek verdomd Hindi, jongen." 748 00:37:07,800 --> 00:37:11,480 (AUTOMATISCHE STEM DIE IN HINDI SPREEKT) (HERHALEN IN HINDI) 749 00:37:12,440 --> 00:37:14,880 'Ik heb mijn zin zo vaak gezegd, Ik wist het niet eens 750 00:37:14,920 --> 00:37:16,480 'als het nog goed was.' 751 00:37:16,520 --> 00:37:18,640 (SPREEKT IN HINDI) 752 00:37:18,680 --> 00:37:22,120 'Maar met de cast en crew-uitrusting klaar en het filmen gaat beginnen, 753 00:37:22,160 --> 00:37:24,520 'we kregen de oproep om ons te verkleden. 754 00:37:24,560 --> 00:37:27,040 'En zodra we het aantrokken onze toeristische outfits, 755 00:37:27,080 --> 00:37:30,040 'De lijn voelde als het minste van mijn zorgen.' 756 00:37:30,080 --> 00:37:32,800 Dus eh...wat denk je ervan? Wat spelen we ook alweer? Toeristen? 757 00:37:32,840 --> 00:37:36,880 Ja, een soort toerist, Ik heb een vermoeden welk type. Eh... 758 00:37:36,920 --> 00:37:39,560 De doorgaande lijn van mijn wezen een viezerik in deze show 759 00:37:39,600 --> 00:37:42,960 niet stoppen toch? Nee. Ik denk dat je bij de look past. 760 00:37:43,000 --> 00:37:45,920 Ik denk dat de sokken en sandalen dat wel zijn het meeste zware werk doen. 761 00:37:45,960 --> 00:37:50,080 Wat ik wil weten is Wat doen wij twee op vakantie? 762 00:37:51,280 --> 00:37:54,360 (GINNINKELT, STAMMELT) 763 00:37:54,400 --> 00:37:56,560 Dat is nu de vraag, toch? 764 00:37:56,600 --> 00:37:59,280 Ja, we gaan gewoon, ja, we zijn op een kleine reis, 765 00:37:59,320 --> 00:38:01,480 we gaan naar India, Cambodja, Thailand. 766 00:38:01,520 --> 00:38:04,040 Even rondkijken. Ja. 767 00:38:04,080 --> 00:38:06,360 Vietnam. Ik voel me hier meer welkom 768 00:38:06,400 --> 00:38:08,840 dan ik thuis doe. 769 00:38:08,880 --> 00:38:11,600 Oké, kom op, zullen we het gaan doen? 770 00:38:13,440 --> 00:38:16,280 'We moesten drie scènes opnemen dat vormde één groot dansnummer 771 00:38:16,320 --> 00:38:19,400 'Maar we probeerden nog steeds te krijgen onze hoofden bij het verhaal.' 772 00:38:19,440 --> 00:38:22,040 Het is een zeer verwarrend verhaal. 773 00:38:22,080 --> 00:38:25,440 We zijn twee toeristen, laten we niet komen in details van wat we doen, 774 00:38:25,480 --> 00:38:28,720 hoe we bij elkaar zijn gekomen, waarom we dragen wat we dragen, 775 00:38:28,760 --> 00:38:32,640 dat is allemaal denk ik... maakt het een veel donkerder project. 776 00:38:32,680 --> 00:38:35,360 'Eerst moesten we kijken het verliefde stel heeft een barney 777 00:38:35,400 --> 00:38:38,160 'over een paar oorbellen terwijl we door een raam staarden 778 00:38:38,200 --> 00:38:39,560 'als een paar engerds. 779 00:38:39,600 --> 00:38:42,240 'Gelukkig was KD aanwezig om ons er doorheen te leiden.' 780 00:38:42,280 --> 00:38:44,600 Ik zeg je, kijk elkaar aan... BEIDE: Oké. 781 00:38:44,640 --> 00:38:46,480 ..dan ga je, Kijk, wat is er aan de hand? 782 00:38:46,520 --> 00:38:49,560 Ik ben een grote fan van KD, zo ziet hij eruit Sherman Klump, de latere jaren. 783 00:38:51,560 --> 00:38:54,160 Ik zal hier zijn. Oké. Je vertelt me ​​wanneer. 784 00:38:54,200 --> 00:38:55,560 Ik zal zeggen: ga. 785 00:38:55,600 --> 00:38:59,640 Ik vind het leuk dat hij erg aardig is tegen ons, maar schreeuwt dan tegen iedereen die aan de show werkt. 786 00:39:03,600 --> 00:39:06,200 (MIMICS KD) Dus dan eh... Je doet dit en dan kom je. 787 00:39:06,240 --> 00:39:07,880 (schreeuwt in brabbeltaal) 788 00:39:07,920 --> 00:39:09,480 KD: 789 00:39:12,240 --> 00:39:13,840 BEIDE: Ja. 790 00:39:13,880 --> 00:39:14,960 Oké. Ja. 791 00:39:15,000 --> 00:39:16,600 (LEVENDIGE BOLLYWOOD-MUZIEK SPEELT) 792 00:39:16,640 --> 00:39:18,720 KD: (ZACHT) Ga! 793 00:39:26,640 --> 00:39:29,880 De manier waarop onze kleine hoofdjes tevoorschijn komen, Ik weet niet of dit zo is 794 00:39:29,920 --> 00:39:32,680 een enorme hechting bij de moment hoe het voelt, 795 00:39:32,720 --> 00:39:35,920 dit is het meest mentale Ik heb het ooit gedaan. 796 00:39:35,960 --> 00:39:37,280 O, Christus. Ja! 797 00:39:37,320 --> 00:39:39,080 Is dat oké? 798 00:39:39,120 --> 00:39:40,960 Ja, ik werd moe. (LACHT) 799 00:39:41,000 --> 00:39:42,720 Neuk mij. Dat was langer, nietwaar? 800 00:39:42,760 --> 00:39:44,680 Nee. Nee... God. 801 00:39:45,560 --> 00:39:48,600 'In het volgende deel van de scène, onze karakters werden samengevoegd 802 00:39:48,640 --> 00:39:50,920 'door een kerel met een sjaal die oorbellen verkocht, 803 00:39:50,960 --> 00:39:52,960 'jhumka, dat we gingen kopen om te behagen 804 00:39:53,000 --> 00:39:55,200 'de leidende dame en helaas voor ons, 805 00:39:55,240 --> 00:39:58,840 'Dit betekende het begin van onze grote danssequentie.' 806 00:39:58,880 --> 00:40:02,160 (ONSCHERM) (LEVENDIGE BOLLYWOOD-MUZIEK SPEELT) 807 00:40:02,200 --> 00:40:06,040 'Dus kregen we de klassieker te zien Bollywooddans beweeg de thumka. 808 00:40:08,440 --> 00:40:11,960 'En toen KD eenmaal gelukkig was, we waren klaar om te gaan voor een take. 809 00:40:12,000 --> 00:40:13,440 Rollen. Dans. 810 00:40:15,040 --> 00:40:17,840 Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand? 811 00:40:17,880 --> 00:40:20,200 Gevecht. (SPREEKT IN HINDI) 812 00:40:21,320 --> 00:40:23,600 BEIDE: O! jhumka! 813 00:40:26,520 --> 00:40:28,240 'En toen we eenmaal begonnen...' 814 00:40:29,600 --> 00:40:32,160 '...Het hield niet op.' 815 00:40:32,200 --> 00:40:34,000 Verdomde hel, Hoe lang duurt dit? 816 00:40:35,800 --> 00:40:38,200 Hoe lang duurt dit jhumka-deuntje? 817 00:40:39,280 --> 00:40:42,720 Ik danste vandaag meer voor die scènes 818 00:40:42,760 --> 00:40:44,880 dan ik heb gedaan op elke Aziatische bruiloft 819 00:40:44,920 --> 00:40:47,760 Ik ben ooit bij elkaar geweest. OK. OK. 820 00:40:47,800 --> 00:40:50,960 God zij dank. Alles goed? 821 00:40:51,840 --> 00:40:55,040 'Gelukkig was het dansen klaar, maar dat betekende dat het tijd was 822 00:40:55,080 --> 00:40:57,320 'voor de lijn van Rob en hij zag er niet goed uit.' 823 00:40:57,360 --> 00:41:00,080 Ik ben al helemaal uitgeput en het is nog niet gebeurd. 824 00:41:00,120 --> 00:41:03,520 Het is 39 graden, zei de gozer voor mij is dit een Indiase hittegolf. 825 00:41:03,560 --> 00:41:05,200 Ik kan niet tegen een Britse hittegolf. 826 00:41:05,240 --> 00:41:09,320 Ik was gesmolten in de hitte en KD zette me onder druk om te repeteren. 827 00:41:10,560 --> 00:41:12,280 (SPREEKT IN HINDI) 828 00:41:12,320 --> 00:41:14,200 (SCHREEUWEN IN HINDI) 829 00:41:14,240 --> 00:41:16,360 (HERHALEN) 830 00:41:17,840 --> 00:41:20,080 Ik heb geen idee wat is de lijn nog meer. 831 00:41:20,120 --> 00:41:23,880 (MAN SPREEKT IN HINDI, ROB HERHAALT) 832 00:41:23,920 --> 00:41:27,520 Elke Indiase acteur of producent of regisseur 833 00:41:27,560 --> 00:41:31,000 dat komt bij mij op een ander accent en spreekt het op een andere manier uit. 834 00:41:31,040 --> 00:41:33,360 (SPREEKT IN HINDI) 835 00:41:38,920 --> 00:41:42,120 Iedereen zegt het anders. (LACHT) 836 00:41:42,160 --> 00:41:44,280 Ik denk dat het accenten zijn, zoals mensen in Groot-Brittannië hebben 837 00:41:44,320 --> 00:41:48,120 verschillende accenten, dus het is alsof, Ik voel me een Italiaanse speler die bij Liverpool getekend heeft. 838 00:41:48,160 --> 00:41:50,000 Ik heb Engels geleerd en iedereen is een Scouser. 839 00:41:50,040 --> 00:41:52,440 'Rob was overal, 840 00:41:52,480 --> 00:41:54,680 'hoor de lijn uitgesproken 20 verschillende manieren 841 00:41:54,720 --> 00:41:57,160 'had zijn hersenen door elkaar gegooid.' (SPREEKT IN HINDI) 842 00:41:58,200 --> 00:42:01,720 Je schreeuwt alleen niet de rij bij iedereen. 843 00:42:01,760 --> 00:42:05,160 Je kunt nu niet in mijn hoofd komen. Laat me zien hoe je het gaat doen. 844 00:42:05,200 --> 00:42:08,760 (STAMMERT, GRIPELT) (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 845 00:42:08,800 --> 00:42:11,280 Maak je daar geen zorgen over. Blijf daar niet over piekeren. 846 00:42:11,320 --> 00:42:14,880 'Nu moest hij het in het Hindi afleveren in het bijzijn van de hele cast en crew. 847 00:42:14,920 --> 00:42:18,000 'En uiteindelijk miljoenen Bollywood-fans.' 848 00:42:18,040 --> 00:42:20,400 (LACHT) Oh verdomme. 849 00:42:20,440 --> 00:42:24,640 'Maar als het hem lukte, zou het wel zo zijn een Bonafide Bollywood-filmster.' 850 00:42:24,680 --> 00:42:26,400 Klaar? MAN: Rollend! 851 00:42:26,440 --> 00:42:28,640 Rollen. MANNEN: Rollend. 852 00:42:28,680 --> 00:42:30,080 Actie. 853 00:42:30,120 --> 00:42:33,800 ROMESH: 'Hier is ons grote Bollywood moment in Risho Ka Batwara 2. 854 00:42:35,520 --> 00:42:39,160 (EPISCHE MUZIEK) 855 00:42:39,200 --> 00:42:41,000 (LEVENDIGE MUZIEK) 856 00:42:42,920 --> 00:42:49,680 857 00:42:53,000 --> 00:42:55,680 Jhumka, jhumka! BEIDE: Jhumka! 858 00:43:23,280 --> 00:43:26,680 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) Bedankt. 859 00:43:33,280 --> 00:43:35,840 Oké, het is klaar. Klaar, in één keer?! 860 00:43:35,880 --> 00:43:38,400 O ja. Dat is hoe wij dat doen. 861 00:43:38,440 --> 00:43:42,040 Ik ben best opgewonden, want ik heb het binnen gedaan een take die een beetje op elkaar lijkt... 862 00:43:43,120 --> 00:43:45,240 Je kent iedereen zoals, "Ik ben een one-take-wonder." 863 00:43:47,640 --> 00:43:50,720 Maar ik denk wel dat het iets had te maken met lunchen. 864 00:43:51,960 --> 00:43:54,200 Omdat ze zoiets hadden van: Oké, klaar met lunchen. 865 00:43:54,240 --> 00:43:57,640 Was dat oké? Bedankt. 866 00:43:57,680 --> 00:43:59,880 'Ons Bollywood-avontuur was compleet. 867 00:43:59,920 --> 00:44:02,280 'We hadden geacteerd, gedanst, 868 00:44:02,320 --> 00:44:04,360 geolied en heeft het op de een of andere manier overleefd. 869 00:44:04,400 --> 00:44:07,040 'Rob had zijn lijn door eerste keer dat, eerlijk gezegd, 870 00:44:07,080 --> 00:44:09,720 'Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren maar komt het uur, 871 00:44:09,760 --> 00:44:11,960 'komt de grote witte neushoorn.' 872 00:44:12,000 --> 00:44:14,880 Weet je wat Romy? Ik denk dat we het hier goed hebben gedaan. 873 00:44:14,920 --> 00:44:18,480 Ja, ik denk dat je dat vooral hebt gedaan goed. We hadden een missiedoel. 874 00:44:18,520 --> 00:44:21,240 Ja. Voor deze aflevering en het is ons gelukt. 875 00:44:21,280 --> 00:44:23,760 Nou, ik-Je hebt een zin afgeleverd van Hindi-dialogen in een film. 876 00:44:23,800 --> 00:44:27,280 Je haat muziek en dans, je hebt eeuwenlang gedanst. 877 00:44:27,320 --> 00:44:29,920 Ik heb ervan genoten. Je laat je remmingen los. 878 00:44:29,960 --> 00:44:31,520 Ik weet het niet of de voetmassage hielp. 879 00:44:31,560 --> 00:44:33,240 In de toekomst als ik het probeer Hindi leren, 880 00:44:33,280 --> 00:44:36,040 Ik denk niet dat ik naakt hoef te liggen gezicht naar beneden en laat een man op mij lopen. 881 00:44:36,080 --> 00:44:38,240 Nee. Voor de camera maakt het niet uit. 882 00:44:38,280 --> 00:44:40,440 Dat doe ik in mijn vrije tijd, ah, jhumka. 883 00:44:40,480 --> 00:44:42,200 Waka, waka, waka. (LACHT) 884 00:44:43,840 --> 00:44:46,200 Nee, in alle ernst, Nee, je was echter geweldig. 885 00:44:46,240 --> 00:44:47,680 Weet je wat Ik denk dat we dat moeten doen? 886 00:44:47,720 --> 00:44:50,640 Wat is dat? Ga weg, ga op zoek naar KD, 887 00:44:50,680 --> 00:44:52,440 kijken of we in deel drie kunnen zijn. 888 00:44:52,480 --> 00:44:55,720 Krijg een deel van het achtergrondverhaal want deze twee perverselingen zijn uitgewerkt. 889 00:44:55,760 --> 00:44:59,280 Jhumka in Londen. Ik ben zo bezweet, is je kont nat? 890 00:45:00,760 --> 00:45:02,960 Niet doen, we kunnen niet sluiten de aflevering zo. 891 00:45:03,000 --> 00:45:06,080 Ik open hem er niet mee. Kom op, laten we gaan. 892 00:45:06,120 --> 00:45:07,880 Jhumka. 893 00:45:09,920 --> 00:45:12,440 Kom op Rom, geef ze er nog één. Kom op. 894 00:45:12,480 --> 00:45:14,040 (LACHT) 895 00:45:15,080 --> 00:45:17,480 896 00:45:20,120 --> 00:45:23,560 Ondertiteling door Sky Access Services www.skyaccessibility.sky 897 00:45:23,610 --> 00:45:28,160 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0